Simple Vegetable and Tofu Stir-fry